足球带给我很多东西，金钱、地位、名声，当然还有快乐！同样，我也希望能通过自己的努力为其他人送去快乐，这就是我参加“九百万”活动的原因。世界上有两千万的难民，其中有九百万是儿童，“九百万”就是为这些儿童捐款捐物的活动。这次活动的目的就是为了向这些可怜的儿童提供接受教育和运动的机会。这次集资的三分之一将用来够买九百万个特制的十分耐用的足球，每个难民儿童都会得到一个。虽然在我们看来这不算什么，但对这些儿童来说，一个足球就意味着快乐，意味着幸福。

　　首先我要承认，我不是个纯粹的影迷！平时在家里看电视的时候，我更喜欢看足球、赛马和其他一些体育节目。有时候，还会陪着我的小女儿吉玛看卡通片。我不经常看电影，我记得我只去过三次电影院。我的习惯一直没有改变，不过出于工作的关系，我去看过《射门》的首映式。当然，还有《皇家马德里》。如果你让我说出最喜欢的五部电影，那是不可能的——我看过的电影可能都不到五部！我看过《侏罗纪公园》，我也看过《奔腾年代》——我父亲命令我必须看，不过看着看着就睡着了，等我醒来的时候已经是片尾曲了。在我十岁的时候，我还看过一部叫做《凉快的跑道》的电影。我妻子喜欢看《甜心先生》和《飞越疯人院》——我连听都没听说过。如果非要我说出最喜欢的五部影片，好吧，《洛奇》、《洛奇第二部》《洛奇第三部》《洛奇第四部》和《洛奇第五部》！哈哈哈！就这些了！

　　不管你怎么练习罚点球，在压力面前你还是会把球踢飞。我们每次训练的时候都很认真地练习罚点球，但1998年的世界杯我们败在了点球上，今年又是同样的遭遇。我为英格兰队打进过两粒点球，但如果现在让我站在12码点上，我还是避免不了要产生压力。每次练习的时候我们都能很好的控制住压力，但在真正的比赛中，就会突然感觉双腿失去了知觉，变得麻木。练习跟比赛完全是两回事，再多的练习也不能让你完全没有压力的走上罚球点。

　　练习肯定是没有坏处，如果通过练习你能够增强信心，那我觉得多些练习还是值得的。但我个人认为，练习的效果不是很明显。当你站在球场上的时候，你会把练习的东西完全抛在脑后——“训练场上表现最好的往往是比赛中表现最差的”就是这个道理。如果你在训练中射失了点球会怎么样？你的自信心肯定会被打击得粉碎，在比赛中肯定不会被派出场了。

　　罚失点球确实是一件很痛苦的事。在射门之前，你有十秒钟的准备时间，但这段时间你最好什么也别想，你根本就没那么多时间去想，因为你有太多事情要想：站在我身后的队友在干什么？现场有多少人在看着我？有多少人在酒吧、俱乐部和家里看这场比赛？如果我踢进了教练会怎么想？如果我踢飞了教练又会怎么想？你可能花上整整一晚都想不清楚这些问题，但你只有十秒钟，所以在这段时间里你唯一应该做的就是把所有的注意力都集中在球上。不过，对一名球员来说，能做到这一点的真是太难了！

　　真是太不幸了！我不得不提前告别世界杯！我真的很难过！但我还是相信英格兰队会夺取冠军！从现在开始，我就是英格兰头号大球迷！

　　与瑞典比赛之后的第二天一大早，我就到医院做了扫描检查，很不幸，检查结果证明我的最坏的打算成为了现实。其实，当我倒在球场上的那一刻，我就有一种不祥的预感。当时我的膝盖很痛，我知道这一回肯定伤得不轻。检查结果显示，我的十字韧带撕裂，这就意味着今年我已经没有机会再踢球了，而不仅仅是不能踢世界杯而已。

　　不言而喻，我现在很伤心。我一直在期盼着世界杯，而且一直不断的努力恢复状态。我的队友听到这个消息很难过，但在我离开球队之前，我为他们送上了我的祝福，并告诉他们，只要不懈努力，英格兰一定会赢得冠军。我会在他们身后为他们祝福，当然，我也希望在7月9号能去柏林领取我得冠军奖牌！

　　现在等待我的，是漫长的康复之路！我现在已经返回了英国，已经约好了让纽卡斯尔的队医对我进行进一步的检查，然后制定一个最理想的治疗计划。

　　对我们来说，取得前两场比赛的胜利意义非凡。万事开头难，我相信，这两关闯过去之后，后面的比赛会越来越顺。其实，跟那些侧重防守的球队踢球场面会很难看，不过如果我们能跟意大利、巴西或者西班牙这样的球队过招，比赛就会好看得多。

　　就我个人来讲，前两场比赛并地发挥并没有达到最佳状态，但我对自己的表现还算满意。我不是鲁尼那种球员——情绪会因球队的表现而波动。我必须从头到尾保持清醒的头脑。我从来不推卸责任，但如果给我几次机会的话，我肯定会进球。在前两场比赛中，我只有一次真正的机会，我会自责，因为我没能把这次机会转化为进球。但我不会因此就对自己失去信心：我还没有输！我还是一个非常出色的“终结者”。我感觉我的表现会越来越好，因为在平时的训练中我总是能进球，我相信很快就能把这种“好运气”带到球场上。

　　如果教练用鲁尼替换我——就像上一场比赛那样，我会尊重他的决定。让我坐板凳我就坐板凳，这没什么。我以前当过“板凳”，如果教练觉得这么做对，就让他做吧！我们有23个队员，能上场的毕竟还是少数。

　　但我真的很高兴看到鲁尼又回来了！他一直跟我们在一起，而且训练也很正常了。他受伤之后我们特别担心，现在他终于回到球场了！希望他能早日完全恢复状态，我们要在比赛中看到最完美的“神奇小子”！

　　我们的目标当然是冠军，而且我也坚信我们这支队伍最后能够夺冠！只不过我们的球队，我们的球迷，还有我们的教练，千万不要觉得这是个很简单的事。我敢肯定，意大利、西班牙和葡萄牙一定为从未夺得世界杯的冠军感到困惑。每四年才举办一次世界杯，而冠军只有一个！我们想要夺得这个荣誉，其他的球队也想，而且有八九支球队都具备这样的实力。很多人都觉得我们的希望很大，因为这届国家队是英格兰历史上最强大的！不过，还是那句话，足球是圆的！我们必须承认，在前面的两届世界杯，我们的实力也不弱，但都是以失利收场。

　　如果你问我，英格兰队到底差在什么地方？我可以告诉你：我们缺乏在世界杯这种环境中生存所必需的一些“能力”。我觉得我们是一支诚实的球队，我们靠勇气和力量踢球，我们按照正规的方式踢球，但事实告诉我们，只这么做是远远不够的！我们缺乏其他球队为了胜利而不择手段的“头脑”，也缺乏他们“驾驭”比赛的能力。在世界杯上，总有一些球员能够轻易从对手身上“赢得”点球，也有些人在与对手轻微的接触了就捂面翻滚，作痛苦状而赢取裁判的同情。看起来想要赢得世界杯这些“绝活”是必不可少的。但我从来都反对假摔！而且我从来没有假装跌倒骗点球，以后更不会！因为没有人跟我说这样做是对的！但如果你在禁区里被人侵犯，对方应该被判点球，而你却要坚持“站直了，别趴下”，那你就有点傻了！

　　第一次在我的脑海中存留印象的世界杯应该是1990年的“意大利之夏”。1994年的时候，我是在家里通过电视观看的世界杯。不过那一届的世界杯对我来说真的很没劲——英格兰队没能进入决赛圈！一般情况下，如果英格兰队不幸没能通过预选赛，我就会支持英联邦的球队。就像1994年，我支持的就是爱尔兰。但这跟看英格兰踢球完全是两回事，坦白的说，那年的世界杯没给我留下什么好的印象。不过从那以后，我跟足球的“缘分”也终于开花结果了！1996年欧洲杯的时候，我只是个十六七岁的小毛孩，可那时我已经是英格兰青年队的一名队员。正是这个身份，使我荣幸的拿到了一张英格兰对阵苏格兰的球票。坐在温布利大球场里，看着当时英格兰队的英雄们在场上踢球，我的心情十分的激动。当时我就暗下决心，将来一定要成为他们中的一员！可令我意想不到的是，就在我给自己定下目标仅仅两年之后，我就代表英格兰队在世界杯赛场上进球了！从利物浦预备队，到英格兰国家队，两年的时间我的梦想就成为了现实。幸福真的来得太突然了！

　　回顾1990年世界杯，我真的记不得很多东西，不过有一个场景至今历历在目。当英格兰队进球之后，房子里，大街上，酒吧里，广场上，到处都是兴奋的人群！整个世界杯期间，给我留下最深影响的就是举国上下的“节日气氛”！汽车上都画满了英格兰的国旗，特拉法尔加广场上挤满了庆祝的人群。如果你不知道这是因为世界杯，你一定会以为这个国家是在纪念一个伟大的节日！直到英格兰被淘汰出世界杯，一切才又恢复了平静。现在大家想象一下，如果英格兰队今年捧起了“大力神”杯，英格兰人会变成什么样呢？估计他们永远都不会消停了！哈哈。

　　经过多年的锤炼，我的踢球风格已经变得越来越成熟。我记得在我第一次代表利物浦踢满全场的比赛的对手是谢菲尔德星期三队。在那场比赛中，我像疯子一样满场跑，几乎在球场任何角落都能见到我的身影。结果，不到半个小时，我的腿就抽筋了。随着年龄的增长，比赛经验的不断丰富，我慢慢学会了如何合理支配体力，现在我踢一场球下来一点也不感觉到累，跟赛前没什么太大的区别。这可不是说我现在在场上学会“偷懒”了，绝对没有！我只是更了解自己的身体，能更轻松地支配体能了。但年轻的时候，我是绝对没有这种能力的。当时的我只知道上场的机会很难得，也一直想保住自己来之不易的主力位置，上场之后玩了命地跑，前场，中场，甚至后场，哪里有球哪里就有我！但结果往往事与愿违，不仅没能发挥前锋的作用，还在接下来的四五天里，连走路都费劲，下一场比赛可能连替补出场的机会都没有了！回想当年，真是年少轻狂，急功近利了！不过现在我成熟了很多，我想最应该“感谢”的就是伤病。如果没有伤病，我可能到现在还在球场上“玩命”！那几年受了一点小伤之后，我开始意识到身体才是革命的本钱，光顾着跑是没用的，我必须要做出点改变，结果我就真地改变了。如果现在你问我，现在是不是比以前跑得少了？我可以告诉你，跑的多还是少取决于对手的实力和全队的战术安排，在跑的量上并没有多少变化，我所说的变化是质上的变化——我比以前“会”跑了。可能有些前锋看到自己的球队表现不好，自己拿不到球，就开始着急，跑回中场去强球，这样做可能拿球的机会会多起来，但对扭转球队的形势却一点作用都没有。就像有些门将看到比赛马上就要结束了，自己的球队还在落后，就抛下球门到前场参与进攻，结果不仅没能进球，还被对手打了空门，偷鸡不成反蚀米！我觉得该踢什么位置就在什么位置，要有“自知之明”。我想，这就是我做了这么多年职业球员的一点收获吧，至少我现在在场上比以前“精明”多了！

　　在本赛季伤到跖骨之前，我曾经也经历过几次悲痛的受伤经历。就在几年前，我的跟腱总是出问题，而且其中一次比较严重的伤势是我不得不离开球场达四个月之久。更严重的事，那次受伤之后，我的跟腱留下了“后遗症”，旧伤隔三差五就会复发，虽然都没有第一次那么严重，但每次都害得我两到三周不能上场比赛。我曾经一度心灰意冷，我觉得这样的伤病将影响到我的职业生涯。就这样，伤势的来回反复持续了将近两年的时间，我甚至开始怀疑是不是我患有什么遗传性疾病，怎么跟腱总是出问题！那个时候，我脑子里每天想的都是如何治疗，如何训练，如何回到赛场上去。当时我的恢复情况并不顺利。就在我受伤的时候，利物浦队刚刚失去了队医，这直接导致了我的伤势在几个月的时间里没有及时接收治疗，影响了康复的效果。虽然跟腱的伤势最后慢慢好起来了，但跟腱周围的肌肉群却不如以前那么结实了。在这之后的比赛中，我明显感觉到速度和力量都大不如前。身体上的伤害对球员的打击很大，但这些伤病对心理上造成了更大的打击。就拿我来说，一两年的时间都在与伤病作斗争，使我变得特别的小心翼翼，畏首畏尾，拼抢也不如以前那么“生猛”。不仅仅是我，任何一名球员经历了这样的持续伤病之后都会变得紧张兮兮。我花了整整两年的时间与自己的心理作斗争，现在终于克服了！我现在对我的跖骨特别有信心，我坚信它决不会反复发作了。因为骨头跟肌肉还是不一样——肌肉伤了可能会有“后遗症”，骨头受伤之后只要伤愈了就不会再发作了！

　　相信很多关心我们的球迷都看了英格兰与（）热身赛，显然结果很让大家失望，包括我们球员和教练，也都对自己的表现不太满意。不过还好，这毕竟不是世界杯！虽然输了，但这场比赛还是反映出了很多好的“信号”。上半场，我们的进攻犀利，创造了很多良机，尤其是边路进攻，给对方的防守造成了巨大的压力。其中，列侬的表现可以说是相当的“醒目”。他的速度，力量，勇气和意识一定给大家都留下了深刻的印象。不过，下半场的表现却不尽如人意。尤其是中场，传球拖沓，输送给锋线的“炮弹”也少得可怜，基本没有组织起有效的进攻。如果一支球队只能把远射作为自己的进攻手段，那么这支球队的进攻肯定是存在问题了。这场比赛反映出来的问题虽然很多，不过我觉得没什么可担心的。我们还有足够的时间来查缺补漏，更重要的是，我们有很多优秀的球员还没出场呢！

　　这场比赛对一个人来说意义重大，这个人就是沃尔考特。我敢肯定他在上场之前一定紧张得要命——当年我也是这么走过来的！不过现在，我相信他应该很平静了，因为他已经融入这支球队了。他应经跟大家在一起训练了一段时间，这场比赛正好能检验一下他是否已经“修成正果”。在比赛中，他跑动积极，速度惊人，经常把对方整条后防线甩在身后，而且他技术也比较全面，比赛中还有一脚精彩的远射。我想，他的表现应该可以让那些有异议的人暂时闭嘴了。不过，这些还远远不够，他还需要更多的比赛来表现自己，毕竟这场比赛他没有得到太多的机会，还没有进球。评判一名前锋的好与坏，最直观的就是进球。我相信，他的国家队首粒进球应该不会让大家等太久的。

　　一定有人想知道关于我刚刚伤愈的跖骨的情况，请大家放心，一切正常。虽然久疏战阵，刚刚返回赛场还一时找不到进球的感觉，不过我最近一直都很刻苦的在训练，身体状况也一天比一天好，我很有信心能在世界杯上表现得比受伤以前的我更好。总之，一切都是越来越好！

　　年轻的沃尔科特被招入英格兰国家队似乎出乎所有人的意料，而这件事也被炒的沸沸扬扬。相似的经历使人们从他的身上好像看到了我当年的影子，自然而然就有人来让我追忆作为一名年轻球员参加98年世界杯时的经历。坦白的说，当年的感觉很奇特，我当时没有那种幸福突然降在头顶的感觉，而是觉得梦想一步步成为了现实。就在那届世界杯开始前的几个月，进入国家队对我来说还是一个遥不可及的梦想；还剩四五个月的时候，我感觉到我的梦想有可能成为现实；在只剩下最后一个月的时候，我终于拿到了飞往法国的机票！从这一点上来讲，我的经历跟沃尔科特还不大一样，不过我们都进了国家队！

　　作为一名前锋，最基本的要求就是争取上场机会，然后进球。98年法国世界杯的时候，我在小组赛第一场英格兰对突尼斯的比赛中第一次替补出场，也是我第一次站在世界杯的场地上，那种幸福、自豪、兴奋的感觉不言而喻。不过那场比赛对我来说并不完美，因为我是在英格兰队2比0领先，已经胜券在握的情况下被换上场的。我参加世界杯的目的不是在“垃圾时间”上场踢球，而是要在球队危急的情况下挺身而出，向世人证明主教练把我带到世界杯的选择是正确的！我的机会真正来临是在第二场比赛。当时英格兰一球落后于罗马尼亚，我临危受命，替补出场，并打进至关重要的一球。正是这粒进球让我真正成为英格兰队的“正规军”，使我在与哥伦比亚的比赛中首发，这才有了我后来在与阿根廷比赛上的精彩“表演”！

　　虽然我们被阿根廷队淘汰有点让人失望，不过赛后我的感觉中除了失望之外，还有一丝兴奋。如果现在我要是输了球，肯定只会失望，但当时我只是个十几岁的孩子，急切地想成为一名优秀的球员，急切地想成为英格兰国家队的“正规军”，而我在那场比赛的表现让我很满意，所以这种输球后却感到兴奋的感觉是很正常的。任何一名年轻球员，都想有机会上场证明自己的实力，而当球队的主力队员表现都很好的时候，年轻队员是没有机会的。这听起来很可怕，不过事实就是这样，尽管谁都不想自己的球队输球，谁也不想自己的队友发挥时常，但是只有这样的情况出现，年轻队员才会有机会，而年轻队员确实需要这样的机会！如果当年英格兰队没有落后，我又怎么可能有机会在最后二十分钟上场，并打进罗马尼亚一球。如果没有那粒进球，还有谁会在英格兰与阿根廷的比赛上看到我呢？

　　在大多数英格兰人心中，一直认为英格兰国家队的主教练应该由英国人来担任。现在英足总宣布世界杯之后将由史蒂夫•麦克拉伦接过教鞭，我觉得这样的结果可谓是皆大欢喜。麦克拉伦是一位功绩卓著的教练，在担任米德尔斯堡队主教练之前，他就在牛津、德比郡和曼联都取得过成功，当然，今年在米德尔斯堡的表现就更不用说了。他也在英格兰国家队工作过多年，在球员中口碑也很不错。他以前一直负责我们训练，我希望他升任主教练之后能像以前一样继续带我们训练。他是一个活泼的人，凡是他主持的训练会议场面都很活跃，大家也很喜欢他的风格，喜欢他跟队员在一起有说有笑。史蒂夫是一名很有水平的教练，跟他在一起训练会让你感觉你在进步，他的讲解总会让你觉得受益匪浅，而且他也很喜欢听取大家的意见。总之，他与球员的交流不成问题。

　　我觉得最重要的就是史蒂夫不会打乱英格兰队的传统，而会更加优化这个传统。不可否认，每一名教练都有自己的想法，都想球队按照自己想法踢球。但英格兰现在的阵型和打法已经比较成熟，如果完全抛弃重新打造会事倍功半。麦克拉伦很了解英格兰队，他的到来只会让英格兰队更强大。而且他在英国的足球界已经打拚了多年，他很了解担任英格兰队主教练所要面临的压力有多大，他也很了解足总球的脾气，这都对他更好地完成工作有很大帮助。不管怎么说，我觉得让史蒂夫当我们的“头”，绝对是一个正确的选择！

　 我的脚已经没问题了！与伯明翰的比赛中替补出场，是我从去年十二月跖骨受伤后第一次回到球场。虽然只踢了十分钟，但感觉却是棒极了，我让大家知道：欧文又回来了！赛后，我的脚感觉有些不适，隐隐作痛，不过我并不担心，因为我咨询过很多的医生和曾经也受过这种伤的球员，他们都说踢球之后这种疼痛的反应是很正常的。而且，赛后的第二天，我就去看医生，并照了X光，结果显示一切都很正常。我现在要做的就是咬紧牙关，挺过这最后的一关。根据医生的说法，这种疼痛慢慢就会消失，到那时我就又是从前那个欧文了！说实话，刚受伤的时候我的心情一度很不好，有时也会感到很失望，不过随着伤势慢慢的痊愈，一切都好了！世界杯还有一个月才开始，我现在有足够的时间准备，到时候大家就看我的表现吧！

　　虽然还没有上场比赛，但我已经正式归队了，而且我希望能在这个周末登场。当然，我不会出现在首发阵容，也许在比赛还剩半小时左右替补出场。整整一周，我都跟其他队员一样参加训练。现在，我已经恢复得差不多了，所有的动作都没问题了。传球、射门、过人，都没问题，而且，不逊当年！哈哈！

 
　　我还没跟埃里克森谈论关于世界杯的事情，不过我一点都不着急。还有六个星期世界杯才开始，到时候我肯定能像以前一样打比赛。现在我要做的就是找回从前的状态，不过这对我来说只要几天的时间就够了，相对于此，六个星期对我来说真是绰绰有余。自从第二次手术以来，恢复情况跟预想的一样理想，只要我不做傻事，很快就能恢复百分之百的“功力”。我所说的傻事指的就是踢满全场、拼命铲抢之类的愚蠢的冲动。我的伤处刚刚愈合，现在还很脆弱，很容易受伤。我必须要保护自己免遭“黑脚”。我现在就要祈祷在这六个星期中不要出现意外，那么，大家就等着在世界杯上看我的表演吧！

　　阿森纳有什么变化吗？说实话，我觉得他们还跟以前一样，训练，比赛，都没有什么异常。只不过，他们最近的自信心越来越强。这恰恰证明了一点：如果你在联赛中成绩不理想，就可以到欧洲赛场上去解解闷。如果你赢了一场，你就会有信心再赢一场，渐渐地，你就进步了。这并没有什么值得大惊小怪的，去年利物浦利物浦在冠军联赛上折桂，可连联赛的前四名都没排进去。鱼和熊掌是不可兼得的，毕竟身边的强手如云。

　　有人说崇尚身体对抗的欧洲联赛不适合阿森纳。可能开始的时候你不信，但慢慢习惯了这种说法之后你就信了。但不“适合”欧洲联赛的阿森纳怎么还会有这样好的成绩呢？绝对不是偶然的。他们凭借的是顽强的意志用“头”踢球。我相信，在比赛中动脑踢球是很重要的。现在有很多天生身体素质出众的球员，有的健步如飞，有的壮若铁塔，这都是很宝贵的财富，我要说，你们却是很幸运。不过，如果有一天，你老了，跑不动了，身体也没有以前那样结实了，也就意味着你的足球生命结束了。踢球还是要靠不断在比赛中积累的经验，说得简单一点就是：踢球99%靠的是头脑！

　　我觉得，阿森纳今年在冠军联赛上很有戏。他们没丢几个球，球员状态也都不错，而且，他们的运气也挺好。尽管大家都说比利亚雷亚尔很难对付，不过，我在西班牙踢球的时候跟他们交过手，我觉得跟他们踢总比跟AC米兰或者巴塞罗那这样的球队踢要好。阿森纳能抽到这样的签应该偷着乐吧。总的来说，阿森纳进入决赛的机会很大。

　　比利亚雷亚尔在主场的战绩很好，阿森纳应该多加小心。不过话又说回来，在现代足球中，客场也代表着机会。现在的足球已经跟二三十年前不一样了，像以前那种在客场争取个0比0，回到主场再痛击对手的年代已经一去不复返了。客场的比赛代表着机遇，因为客场进球在如今有着非凡的意义。我相信，比利亚雷亚尔一定不会轻易放弃在海布里的90分钟，阿森纳在首回合一定要小心，防止主场丢球，然后在第二回合争取一个客场进球。如果真能这样发展下去，阿森纳还真就有戏了！

　　任何一名球员都知道，受伤就是踢球的一部分。虽然很难面对，但必须面对，而且要勇敢的接受！当我在与热刺的比赛中受伤之后，我就很坦然地接受了这个残酷的现实。虽然伤得很严重，但我并没有绝望。那时，我天天盯着治疗计划表，并且用红笔在我预计能够伤愈复出的日子上画了一个圈。只要我知道我的情况怎么样，什么时候能复出，我心里就会很有底。但有些时候，并不是所有的事情都能按照计划表发展的。如果一切都能按照计划发展，我现在应该可以重新回到球场踢球了。不过现在看来，很明显，我还不能踢球！任何人遇到这种情况都会很失望，我也不例外。不过，我并没有灰心丧气，因为我知道我早晚会好起来的！世界杯就不用说了，到时我肯定能上场。我现在的目标就是能在本赛季结束前再为纽卡斯尔踢几场球！

　　如果一切顺利的话，我没准还能踢上本赛季的最后两场比赛！不过，我可不会因为想踢球就急于求成。磨刀不误砍柴工，我得保证完全康复了再上场！其实能踢一场我就心满意足了，这最后一场比赛可不一般，这将会是一场十分轻松，气氛相当友好的比赛，因为对手是切尔西！

　　受伤之后我曾经有过一段很危险的经历：手术8周后伤口拆线了，我就坐不住了！我开始练习冲刺，并且开始进行有球训练，当时看来一切都没什么问题了。有一天，我把脚使劲往地上一落，突然又感觉了——不是那种骨折的感觉，但是很痛！我马上去照了X光，但并没有发现什么明显的异常。一周后，我又去做了X光检查，发现伤口愈合的进展并没有预想的那样顺利。本来裂开的骨头一直是从顶端开始一点一点的愈合，可是现在却突然停止了。医生说应该是剧烈地振动使愈合进度减慢了，不过幸运的是，没有出现新的伤口，而且旧的伤口也没有恶化。

　　我后来又去看了几个外科医生，他们都说伤口还是会自己愈合的，但需要把矫正器加固，辅助愈合。现在看来，一切又恢复了正常——伤口又一点一点开始愈合了！虽然说这段时间很艰苦，但我还是很有信心能够完全康复，完全恢复到以前的状态！我保证，很快就会回来的！

　　我还记得1998年从法国回来时的情景：当我走进我住的街区，很多邻居站在街道两旁对我的归来表示欢迎，还有很多记者夹杂在人群中。欢迎仪式结束之后，邻居们都很快回到各自的家，而那些记者却在那一段时间经常会回到这里。没过多久，各种关于我的报道就铺天盖地的传播开了，当时我都被捧上了天！但我还是很冷静，因为我知道，那些记者不会一直都守在我家门口的，过些日子他们就会去追寻新的英雄。现在，这个英雄出现了！

　　鲁尼在英格兰，乃至世界各地都是家喻户晓。他现在的表现如此完美，被誉为英格兰的希望！但如果有一天——我是说如果——他遭遇到人生的挫折，比赛失利或者做错了一件其他什么事，那么所有人的态度都会来一个180度大转弯！但不管将来怎么样，不管他做错什么，他在球场上永远还是你们所喜爱的那个鲁尼！所以说，作为一名足球运动员，你必须这样想：别人说我好的时候，我不一定真有那么好；同样，别人说我不好的时候，我也不一定真就像他们说的那样一无是处！